Liebe Leserinnen und Leser,
zum Baden an den See oder zum Klettern ins Gebirge? Sich von der österreichisch geprägten Alpenküche verwöhnen oder sich mit feinen mediterranen Aromen den Urlaub kulinarisch aufheben lassen? Es gibt ein Land, wo das alles wunderbar zusammengeht wie die Flüsse Rienz und Eisack in der Stadt Brixen: Südtirol. Reisereportagen und Porträts aus der autonomen italienischen Provinz bilden das Schwerpunktthema dieser sommerlichen Ausgabe.
Unsere Autorin Sylvia Pollex hat festgestellt, dass in der früheren Bischofsresidenz Brixen ein Aufbruchsgeist herrscht und die entspannte, kulturell reiche Stadt den Vergleich mit Bozen und Meran nicht scheuen muss. Eine Entdeckung auch am Kalterer See: Hier war Schriftsteller und Italien-Kenner Stefan Ulrich von der Frische und gewachsenen Qualität Südtiroler Weine sowie den idyllisch gelegenen Weingütern beeindruckt. Die grandiose Naturschönheit Südtirols blättern wir Ihnen im Report über mystische Landschaften auf („Da liegt was in der Luft“) sowie in unseren Empfehlungen für abwechslungsreiche Radrouten und in den kuratierten Tipps für außergewöhnliche Aufenthalte in Naturhotels und auf Almhöfen. Autor Uwe Killing kletterte im Herzen der Dolomiten – auf den Spuren von Südtirols Legende Reinhold Messner – mutig die Felswände hoch. Ich wünsche Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt im vielfältigen, immer wieder überraschenden Südtirol!
Außerdem in dieser Ausgabe: Detlef Berg besuchte die geschichtsträchtige polnische Ostseemetropole Danzig. Der Autor war fasziniert von der Pracht der restaurierten Hansehäuser, der lebendigen Kultur und den nahen Stränden des Seebades Sopot. Beim Traumreiseziel heißt diesmal das Motto: ein Hoch auf die Azoren! Christiane Flechtner erlebte die zu Portugal gehörende Inselwelt in all ihren faszinierenden Facetten – von der subtropischen Vegetation über die Vulkanlandschaften bis hin zur wilden Küste, einem Paradies für Walbeobachtungen.
Im Urlaub mit mobilem Bett und Unabh.ngigkeitsgefühl unterwegs? Dann möchte ich Ihnen unser großes SPEZIAL Caravan & Reisemobile ans Herz legen. Hier finden Sie neben Einstiegs-Tipps wieder neue Inspirationen zu wunderbaren Zielen in ganz Europa und die wichtigsten Reisetrends des Jahres.
Nun freuen wir uns, Ihnen Ihr neues ADAC Reisemagazin vorstellen zu dürfen.
Ihr Diddo Ramm
Chefredakteur ADAC Reisemagazin
In dieser Ausgabe: Jetzt am Kiosk zu kaufen – oder direkt hier in unserem Shop!
Neue Ausgabe
Südtirol in der Ausgabe Nr. 202–4/2024 des ADAC Reisemagazin.